Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вопрошалка
Показать сообщение отдельно
Старый 15.11.2015, 15:34   #1009
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 558
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
у меня вопрос по сагыку:
слово "самбон" 삼봉 это часть имени или какая-то должность? судя по скрину:
это какая-то должность.
помогите, пожалуйста, правильно сказать это по-русски!
если речь идёт про историческое лицо Jeong Do-jeon, то Sambong - это его псевдоним)
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием