Lemur , согласна совсем не привычно, и абсолютно не похоже на лакорны.
ЗЫ :
Меня туалетная бумага на руке смишила по самое нихачу, и как она мастерски ее отматывала
а потом...
супер-пупер песня мальчиков, которую лучше бы не пели у меня уши завяли, но я ржала от подтанцовки
Лакорны мне нравятся и глотаю их очень хорошо, да и тут смотрю с удовольствием, настроение только так поднимается
Правда тут поступки героев заставляют задумать, а не пора ли там кому-то полежать в психушке?
Ну в этом ситкоме все так преувеличивают, от чего в тройне смешнее становится
Зы: если кто решится качать серии, поделюсь как)))
Посмотрела первую 10 серий. Некоторые переведены не до конца, но меня не остановило это. Вообще тайский ситком это что-то с чем-то. Не могу сказать, что сильно отличается от нашего или американского, чуток юморок другой, но от этого менее смешно не становилось. Некоторые шутки может не допоняла, но вообще смотрела и ржала до такой степени, что животные в доме стали обо мне беспокоиться, прыгать мне на руки, а некоторые оттаскивать за одежду от компьютера. Радует, что серии небольшие и легкие для восприятия, даже те моменты, которые не были переведены. Что сказать стеб здесь жестокий относительно всего.
небольшой спойлер :
Пальцем попу затыкать, для меня было чурезчур, а вот крики из туалета как раз по мою душу.
Да и подслушивание с застукиванием и всякими другими казусами после этого
Так же понравились шутки с заменой людей, когда другие не видят
И с массовыми постирушками.
Очень нравиться комната Джо и как на нее все реагируют заходя... одевая масочки и другие средства, лишь бы не подхватить заразу оттуда.
Очень нравиться, что актеры мне не знакомы причем абсолютно все, поэтому они воспринимаются в этой стихии великолепно. И могу сказать в сериале герои намного симпатичнее, чем вышли на постере.
ЗЫ: буду с нетерпение ждать продолжения ансаба
Нашла, что продолжение этого ситкома снималось несколько раз. И немного меняли название.
Пока их не смотрела.
(Ch.5/ 2010) Кто на новенького / Neur Koo Ya Proo Wai Krai
(52 эпизода) - это как раз и есть 2 сезон судя по 1 серии.
Смотреть без ансаба:
http://www.youtube.com/playlist?list...EwahSNNRsV8kTR
(Ch.9/ 2014) Кто он, финальный ответ / Neur Koo The Final Answer
(19 эпизодов) - ансаб на этот сезон не нашла.
Смотреть без ансаба:
http://www.youtube.com/playlist?list...kV4gd3vEE_Pv33
