Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Паутина Калайи / Yai Kanlaya (Таиланд, 2014 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.09.2015, 12:21   #35
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Такая красотища!
И песня красивая, и ребята красивые, и поют замечательно.
Жалко только, что переведенные серии быстро кончились.

Досмотрела, отчитываюсь. Давненько мне не попадался такой утомительный лакорн
Оживление вносила только пышнотелая подружка-телохранитель, её наряды просто взрыв башни, особенно аксессуары)))
Все 15 серий тянули кота за ... причинное место. Еще безумно раздражала абсолютно недееспособная героиня с самосознанием 5-летнего ребенка. Я понимаю, что ей по сценарию положено быть чистой и наивной, но эта уже просто белее снега))). Всё довели до полного абсурда - няньки носятся с ней, как с писаной торбой: одна она ходить никуда не может, её буквально за ручку водят, а то потеряется или обидит кто, кушать сама не может, принесут, сидят с ней, в рот глядят, еще и уговаривают. Стесняюсь спросить, подтирается, пардон, она сама, или "всё включено"? Говорить тоже не научилась, как и оформлять свои мысли... "кэ...кэ...кэээ.....Хом...Хом...Хооооммм....." так и хотелось стукнуть, чтоб игла патефона перепрыгнула. И занёс же хрен в актрисы! Можно было обойтись и без лишнего утрирования, мы бы и так поняли, что у нее невинная, добрая душа.
Фишка с соком в последней серии - я уже угорала))). Пришли в стан врага, и стоило подруге-бодигарду отлучиться на минуту (сманили халявным хавчиком)) , как наша ляля учудила: "надеюсь, в сок ничего не подсыпали" , и тут же - хлобысь его!))) полное мухаха...
У гг-ев было маловато совместных сцен (ради которых я продолжала просмотр), и все они были однообразные и короткие: он ее отчитывает, она плачет, далее, или он сразу уходит, или она, или тут приходит дуэнья. Какая бедная фантазия у сценариста!

Что действительно очень понравилось, так это просто волшебный Ост, правда, один-единственный на весь лак. Девочка пела очень хорошо, а мальчик еще лучше: кроме того, что голос очень приятный, он явно умеет им пользоваться, поёт очень проникновенно. Молодец. Слушала его с большим удовольствием.
  Ответить с цитированием