Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно

22.11.2009, 23:47

Лично мне нравится слышать голоса актеров. Их интонации, манеру речи. Озвучка это не передает. Да и часто бывает именно одноголосый перевод, что заметно усложняет понимания фильма.

22.11.2009, 23:47	#18
Аэлин Сообщений: n/a	Лично мне нравится слышать голоса актеров. Их интонации, манеру речи. Озвучка это не передает. Да и часто бывает именно одноголосый перевод, что заметно усложняет понимания фильма.