Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Исповедь супругов / Go Back Spouses (Корея, 12 серий, 2017 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.01.2018, 19:14   #28
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела и "Аааа!" - почему никто не сказал, что придется реветь в каждой серии? Не как Чан Нара на церемонии, но почти))

Сначала, естественно, муженек раздражал до ужаса своим безразличием и непониманием чувств героини. Но потом, когда она поняла (и зритель вместе с ней), что все делалось ради нее, все встало на свои места. Как в диаметрально-противоположную сторону может обернуться ситуация, когда начинаешь говорить, а не держать в себе. И у главных героев так, и у их друзей, и у родителей героя. Ола-ла, какой в конце стал его папа С мамой героини - это почти та же ситуация, что с их детёнком. Ну невозможно представить, что во все это кружево мог вписаться кто-то новый. Он прекрасен, как принц из сказки. Но то ли потому что уже знала концовку, то ли потому что видела малыша и маму героини, второй мальчик воспринимался, как первая любовь, которая вспоминается в будущем, как нечто светлое и приятное. Хорошо, что показали его будущее, и не такое, как в начале. Может, его свели с балериной, ведь фотографии...
намекали:

Хотя с третьей парой друзей вроде тоже не сложилось. Наверное, да, лучше умотать на Мадагаскар и писать книги о перемещении во времени))

Понравилось, как Чан Нара откомплементила в речи обоим актерам. "Сон Хо Джун, сидящий передо мной, действительно помог мне выглядеть замужней женщиной. И наш Чан Ки Ён, сидящий прямо там, смотрел на меня, как на девочку колледжа, поэтому я стал девушкой из колледжа". Своей гипер-заботой она всю дорогу выглядела не девушкой или женщиной, а мамочкой))

Фукать не буду, меня все устроило. Кроме больной головы после финальной серии разве что))
  Ответить с цитированием