Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кинематограф Индии
Показать сообщение отдельно
Старый 14.02.2014, 16:05   #25
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Поиск / Talaash 2012

Режиссер: Рима Кагти
В ролях: Аамир Кхан, Карина Капур, Рани Мукхерджи
Описание: Инспектору Шекхвату ранним утром сообщают о несчастном случае и смерти кинозвезды Армана Капура, автомобиль которого ломает заграждения в районе Красных фонарей и падает в море. То, что сначала выглядит как простое расследование автомобильной аварии предстает рядом таинственных загадок. Что в такое время делал актёр в этом районе, расположенном не по дороге от его офиса в киногородке и не по дороге к его дому? Почему перед смертью Арман получил у своего бухгалтера наличными 2 млн. рупий? Почему на безлюдной улице трезвый актёр не удержал машину? У Шекхавата в личной жизни своя трагедия — погибший десятилетний сын и сломанная семейная жизнь. Распутать преступление Шекхавату во многом помогает путана Рози.

Еще один детектив с налетом мистики от тройки Зоя Ахтар, Рима Кагти, Фархан Ахтар. Сразу скажу, прожженному и изощренному в этом жанре уму может быть слишком просто и неинтересно, однако фильм все же хорош. Увлекает и затягивает. А, еще стоит отметить невероятно красивую операторскую работу и отличный сандтрек.)

Знаешь ли ты... / Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)

Режиссер: Аббас Тиревала
В ролях: Имран Кхан, Дженелия Д’Суза, Манжари Фаднис, Пратик Баббар
Описание: Фильм повествует об истории Джая и Адити. Хоть они и являются частью большой и дружной компании молодых людей, но только они двое из этой компании — особенно близки. Постоянно проводят вместе свободное время, общаются по телефону и вообще все делают вместе. Поэтому все вокруг считают, что между ними роман. После окончания колледжа родители Адити решают поженить эту пару, чем шокируют самих молодых людей. Джай и Адити утверждают, что не испытывают чувств друг к другу и жениться не собираются. В качестве доказательства своих слов, они решают подыскать друг другу спутников жизни, которые бы идеально им подходили…

Забавная и добрая романтическая комедия. Главную роль в ней исполняет южно-индийская актриса Дженелия Д’Суза, также это дебютный фильм Имрана Кхана. Фильм также номинировался и взял несколько местных наград, например в категориях "Лучшая музыка", "Лучший дебют" и пр.
Хотя, если быть совсем откровенной, местами он может показаться нудноватым, но все же интересно, мило, трогательно и забавно:)
Кстати, названием фильму послужила сточка из песни, что в полном переводе означает "Знаешь ли ты... или не знаешь".
Cale вне форума   Ответить с цитированием