Этот сериал переводят. И я с удовольствием посмотрела бы в русском переводе. Потому что Таданобу ну очень редко снимается в сериалах и вроде как впервые в заглавной роли.
Как же удивительным образом различаются наши вкусы. У нас Таданобу любят далеко не любители дорам. Возможно этот сериал праздник именно в их честь.
Насчет Аяно, почитала отзывы на зарубежном сайте, его не очень-то любят, оказывается.
Мне не доводилось читать роман Рэймонда Чандлера, но поклонники его в восторге от экранизации (не знаю, на сколько точной) и смотрят этот сериал, который, кстати, сегодня уже отгремел на экране, т.е. окончательный вердикт ему еще не вынесен.
отзыв о книге :
Даже захотелось почитать, хотя я не особый любитель детективов.
