Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь побеждает зло / Evil Game loses to Love Game / Game Rai Pai Game Rak (2011 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.01.2011, 21:25   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Любовь побеждает зло / Evil Game loses to Love Game / Game Rai Pai Game Rak (2011 год)


Название: เกมร้ายเกมรัก
Производство: Таиланд
Год: 2011
Жанр: Slap-Kiss, романтика, драма
Продолжительность: 21 эпизод
Канал: CH3
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=j5gPeQcTKa4
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=19990598

В ролях:
Барри / Nadech Kugimiya (Barry) - Saichon / Сайчон
Яя / Urassaya Sperbund (Yaya) - Fahlada (Nang Fah) / Фалада (Нан Фа)
Минт / Mint Natwara Wongwasana as Chompooprae/Prae
Поп / Pope Tanawat Wattanaputi as Doctor Wattana/P'Mor
Ной / Noey Chotika Wongwilas as Plernta/Ta
Бой / Boy Pidsanu Nimsakul as Sahat
Beau Savitree Suttichanond as Mamee
AA Punyapon Dejsong as Yasa
Mick Boromwuti Hiranyatithi as Veeradech/Vee
Peter Tuinstra as Micheal
Ning Panita Pattanahirun as Ying
Surint Karawoot (Woot) as Kongthai
Джек / Jack Methus Treerattanawareesin as James

Описание:
Сайчон живет на острове Мин. Однажды на пляже он находит 17-летнюю девушку, она без сознания. Ее зовут Фалада, но, очнувшись, она не помнит свое имя. Паренек называет ее Нан Фа (ангел) и решает заботиться о ней.
Однажды сестра Фалады, Чомпупрэ, в туристическом журнале видит фото своей сестры и посылает людей забрать ее.
К Фаладе память возвращается, но она забывает то время, что прожила на острове и своего любимого.
Мами, которая влюблена в Сайчона, предупреждает героя, что кто-то хочет убить его. Выхода нет, и герой решает сбежать. Он обращается за помощью к американскому миллионеру, которому спас жизнь. Тот, в свою очередь, принимает паренька как своего сына.
Спустя много лет Сайчон возвращается из Штатов и знакомится с Чомпупрэ, которая влюбляется в него с первого взгляда. Она знакомит его со своей сестрой.
Сайчон удивлен, видя свою любимую, и в то же время страдает, понимая, что она ничего о нем и сыне не помнит...
Он злится на Чомпупрэ за то, что та пыталась разлучить их, убить его и украсть сына, но и простить Фаладу тоже не может.
Так герой начинает им мстить...


Перевод лакорна тут

Последний раз редактировалось msv24; 29.11.2016 в 17:17
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (18.12.2012), linan2009 (29.04.2014), msv24 (26.02.2014)