Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Шоколад / Heart of Chocolate / Hua Jai Chocolate (2005 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.09.2016, 11:47   #18
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

eto-ile, спасибо!

Всё, досмотрела чисто в целях ознакомления и из любви к ретро-лакам.
Имхо, такая убийственная нудятина и муть! Лучшего друга зачем-то "умерли", наверно, с целью напустить трагизма и чтоб гг-ню совесть не глодала. А так, нет человека - нет проблемы, можно честным пирком да за свадебку. Гг-ой (актер) не понравился мне внешне, а уж характер его вообще выбешивал, такая тютя... не люблю подобных мужчин.
Да там из всех мужских персонажей нормальным был только друг-повар, и того слили. Остальные же мужики вообще финиш: один бедный бездельник, любитель полной халявы, отрабатывающий клоунадой, чтоб "кошелёк" не скучал, а второй - богатый бездельник и повеса, у которого хватило ума жениться на подходящей бедной, но энергичной девушке, чтоб она за него пахала в семейном бизнесе, и семья его не доставала с работой. Бывший - вообще не человек))). Конечно, из кого тут было гг-не выбрать? Друг с пеленок ее не возбуждал, воспринимался уже братом, а на фоне остальных гг-й показался ей ого-го)))
Сама гг-ня тоже хромая на оба полушария, но это привычное явление)))
У сценариста не хватало фантазии, и он ради видимости движухи уморил второстепенную тетеньку раком, ваще зашибись... А эта интересная страшная аллергия на шоколад аж до анафилактического шока и летального исхода... причем, на белый ничего нет... пусть в нём нет какао-порошка, но какао-масло всё равно должно быть, тогда на что именно аллергия, на коричневый цвет? И с чего героиня была уверенна, что белый можно? И почему-то гг-й был в таком шоке при виде него - о белом шоколаде раньше никто слыхом не слыхивал?
Короче, я ничего интересного не увидела.
Единственное - понравился в финальной серии сынок, такой очаровательный пацанёнок))
  Ответить с цитированием