Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Леди и лгунья / Lady and the Liar (Китай, 46 серий, 2015)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.07.2016, 22:57   #104
elessa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Jasormin
И правда, не прониклась)) Я люблю Хавика. Но мне все-таки важнее сам персонаж, а не актер, который его играет)).
Если в "Скреплено поцелуем" я понимала логику поведения его персонажа по отношению к глав.героине (не может разобраться в своих чувствах, любит и ненавидит одновременно), то тут я пока что (досмотрела до середины) вижу лишь себялюбивого эгоиста, который вроде и не сомневается, что любит, но при этом вполне сознательно готов причинить боль любимой женщине, лишь бы завладеть ею.
Любовь и жажда обладания - не одно и то же. Ложь, подлость и манипуляции в отношении якобы любимой женщины не могут вызвать у меня сочувствия. Так что, да - пока что глав.герой не вызывает у меня никакой симпатии. )))

Но дело все-таки не в том, что я не прониклась именно им. Дело в том, что я не могу проникнуться глав.героиней (а для меня важнее, чтобы именно женский персонаж вызывал симпатию и уважение).
К сожалению, в азиатских сериалах очень часто глав.героиня - это, по уровню развития, психологически и эмоционально незрелый подросток. Недалекая эмо-девочка лет 12-ти, с телом взрослой женщины.
И когда на нее вдруг западает объективно взрослый мужчина - по моему ощущению оно чем-то смахивает на педофилию. Неприятно.

Хотя сам сериал вполне себе смотрибелен)) Сказать, что не интересно - не могу. ))

ЗЫ: Спасибо за предложение, подробнее о желаемом отпишу в личку))
  Ответить с цитированием