Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ом Тхэ Гу / Um Tae Goo
Показать сообщение отдельно
Старый 21.03.2014, 03:10   #6
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот здесь он совсем другой. Сентябрь 2012


etv.sbs.co

Цитата:
Братья? В статье с под первой фотки есть слово брат, но я не очень доверяю в этом деле автопереводчику, потому информация остается на уровне догадок. Так. Нашла еще статью - с уверенностью на все ... 90% могу сказать что братья
Да, братья. Тхэ Гу - младший, Тхэ Хва - старший.

Так что смело можно указать в первом сообщении:
Семья - страрший брат Ом Тхэ Хва
И еще.
Образование - Konkuk University (кафедра кино) отсюда

Только по-русски правильно не Ум (엄), а Ом - Ом Тхэ Гу и Ом Тхэ Хва, и через "э", а не через "е".

Оля, поразило, что везде указан только год рождения 1983, и ни на каких сайтах, даже корейских, нет данных о дне рождении актера, а ты нашла. А про старшего братца нигде даже и года рождения нет.))
Только все-таки не 1982, а 1983. Вот в этом интервью он сам называет дату.
  Ответить с цитированием