Кхм... Я бы тоже не против получить в жены Ёсино Кимуру, а в любовницы - Саки Айбу :)
P.S. Вообще-то, ヤバイ (yabai) - больше "опасная", нежели "ужасная". Или "невероятная"/"крутая" и т.п.
"ужасная" - очень неудачный перевод этого слова в данном контексте.
|
