Огромное спасибо за этот перевод, драгоценные девушки. Эх, знали бы вы, как я держала себя в руках, чтобы посмотреть две последние серии одновременно. Все тараканы в моей голове просто бунтовали после такого моего решения, устраивали митинги и забастовки, ходили с плакатами "ХАТИМ ИСЧО!!!" Спасибо, что быстро перевели последнюю, и они меня не победили. :) Если бы я посмотрела концовку десятой, то не смогла бы держать себя в руках и только бы и ныла "КАГДА ЖЕ???" А так вы меня уберегли, да и тараканы целы. Сидят, смотрят.
Надеюсь, повеселила вас. Потому что только так могу хоть немного отблагодарить за то мегапозитивное время, что смотрела этот сериал с вашими субтитрами.
|