Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Роман, наводящий ужас / Chilling Romance (Корея, 2011 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.03.2012, 20:47   #23
Т@ся
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки спасибо за такой чудесный перевод этого фильма. И смеялась и плакала(главную героню жалко было) ну и жуткие моментики были. Убила фраза " Что ты хочешь" - Хочу получить верх блаженства" (сорри если не дословно) У парня аж глаза загорелись от такой удачи:) Рубашки которые она постоянно разрывала это вообще отдельный момент( он кстати один разочек и сам об этом мечтал) Почему то подумалось, неужели у рубашек такой лёгкий материал, чтобы её можно было так легко порвать. Но наша героиня делала это мастерски , второй раз вообще в клочья. Благо парень уже научен горьким опытом пришёл с запасной
  Ответить с цитированием