Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Один Литр Слёз / Ichi Ritoru no Namida (Япония, 2005)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.02.2009, 05:38   #14
Bepa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отзыв в моем дневнике от 16 мая 2008 года.

Жить, даже, если это больно.
Жить, стараясь брать от жизни все, что она может тебе дать.
Жить, глотая боль, обиду, и испытывая постоянный страх потерять себя в жалости к самой себе.
Жить, описывая в дневниках то, что потом даст силы жить другим.
Жить, зная, что дальше тебя ждет только холод больничного одиночества и чужие, жалостливые взгляды.
...Жить, потому что тебе всего пятнадцать, и потому что ты хочешь любить себя такой, какая ты есть.

Порой наша жизнь преподносит нам просто невероятные сюрпризы, и иногда они оказываются столь неприятными, фатальными, пускающими всю нашу судьбу под откос. Тебе пятнадцать, и кажется, что впереди целая вечность, когда ты сможешь наслаждаться своей молодостью и красотой. Но со временем ты понимаешь, что все то, что ты делала в той, здоровой, жизни, в этой становится для тебя непосильным трудом. Видеть жалость в глазах одноклассников и боль в глазах родителей. Знать, что ты хоть и не виновата, но все же причиняешь всем страдания. Хотеть обнять человека, прикоснуться к его губам, но знать, что не имеешь на это права. Разве такое под силу каждому? Нет. Только очень сильный внутренне человек способен принять себя таким, каким он стал, и побороть в себе страх перед неизвестностью, не смотря в будущее, а живя настоящим. Я считаю, что это и есть мужество, почти героизм.
В конце будут красные цветы и красивый памятник, а так же будут люди, которым ты дала силы жить дальше, принять и полюбить себя такими, какие они есть. И это уже огромное дело. Аригато годзаимас.

  Ответить с цитированием