Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мозг / Brain (Корея, 2011 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 13.06.2012, 16:49   #6
Pheylon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я его давно собиралась посмотреть, ибо сериал очень хвалили. Плюс он кучу наград собрал в прошлом году. А тут как раз перевод закончили. Еще одним фактором был актер Чон Джинён в одной из ведущих ролей.
В общем, скачала я его, включила на пробу первую серию, и... десять серий на одном дыхании. Какие страсти! Какие типажи! Какие характеры! Какая актерская игра!

Ли Ганхун - высокомерный, грубый, безмерно амбициозный, но безусловно очень-очень талантливый нейрохирург, о чем он без лишней скромности не забывает напомнить всем и каждому.

Ким Санчхоль - известный ученый и нейрохирург с золотыми руками, его мало волнуют подковерные игры за власть и признание. Он видит талант Ганхуна, но считает, что до хорошего врача ему еще ой, как далеко, ибо тот не обладает необходимыми для этого человеческими качествами.

Юн Джихе - врач-интерн, эмоциональна и прямолинейна, что иногда ей выходит боком. Она сама не понимает, почему ее так тянет к Ганхуну, который кажется только и делает, что придирается к ней.

Со Джунсок - хороший врач, определенно не без способностей, но рядом с Ли Ганхуном его удел всегда быть вторым. До поры до времени он даже себе не отдает отчета, насколько сильно он хочет превзойти Ганхуна, причем не только профессионально.

Теперь молюсь, чтобы у создателей сериала не случилось кризиса десятой серии.
  Ответить с цитированием