Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовники. Под одной крышей / The Lover (Юж. Корея, 2015)

21.03.2015, 21:04

вот статейка о Чон Чжун Ёне:

Чон Чжун Ён появится в дораме Под одной крышей/The Lover(2015)
Певец Чон Чжун Ён получил роль в будущей дораме Под одной крышей/The Lover(2015).
Представитель кабельного канала Mnet сказал в среду, что Чон Чжун Ён и Терада Такуя, постоянный гость популярного ток-шоу "Non-Summit" и участник группы Cross Gene, снимутся в 12-серийной дораме.
Сериал, который начнут транслировать в начале апреля, расскажет о любви 4 разных пар, которые живут вместе.
Чон Чжун Ён, участник 4-ого сезона кастинг-шоу Super Star K(audition show "Super Star K"), будет сниматься в паре с актрисой Чхве Ён Чжин. Режиссёром сериала будет продюсер Ким Тхэ Ын, которая руководила несколько сезонов шоу "Super Star K".
"Сама по себе эта дорама будет отличаться от других, - сказала режиссёр Ким Тхэ Ын в пресс-релизе, - потому что в этом сериале нет абсолютно положительных героев. И зрители смогут сами определить свое отношение к этим 8 героям."

на инглише:

забыла сказать, что если найду ансаб, то возьмусь за перевод. забавно, наверно, будет найти баланс между тонким юмором и солёными шуточками, не проваливаясь банально в пошлость.

21.03.2015, 21:04	#5
Olga Dal Сообщений: n/a	вот статейка о Чон Чжун Ёне: Чон Чжун Ён появится в дораме Под одной крышей/The Lover(2015) Певец Чон Чжун Ён получил роль в будущей дораме Под одной крышей/The Lover(2015). Представитель кабельного канала Mnet сказал в среду, что Чон Чжун Ён и Терада Такуя, постоянный гость популярного ток-шоу "Non-Summit" и участник группы Cross Gene, снимутся в 12-серийной дораме. Сериал, который начнут транслировать в начале апреля, расскажет о любви 4 разных пар, которые живут вместе. Чон Чжун Ён, участник 4-ого сезона кастинг-шоу Super Star K(audition show "Super Star K"), будет сниматься в паре с актрисой Чхве Ён Чжин. Режиссёром сериала будет продюсер Ким Тхэ Ын, которая руководила несколько сезонов шоу "Super Star K". "Сама по себе эта дорама будет отличаться от других, - сказала режиссёр Ким Тхэ Ын в пресс-релизе, - потому что в этом сериале нет абсолютно положительных героев. И зрители смогут сами определить свое отношение к этим 8 героям." на инглише: Jung Joon-young to appear in 'The Lover' Singer Jung Joon-young (pictured, left) has landed a second acting role in the upcoming musical drama series "The Lover". Mnet, a cable TV channel, said Wednesday that Jung and Terada Takuya, a regular guest on the popular talk show "Non-Summit" and a member of the boy band Cross Gene, will join the 12-episode drama series. The program, which will begin airing sometime in April, centers on the love stories of four cohabiting couples. Jung, a participant on the fourth season of the audition show "Super Star K", will pair up with actress Choi Yeo-jin (pictured, right). The drama series will be directed by producer Kim Tae-eun-III, who took the helm of several seasons of "Super Star K". "This drama differentiates itself from others because no one is perfect in this drama. And viewers can relate to these eight different characters", Kim said in a press release. koreajoongangdaily.joinsmsn.com забыла сказать, что если найду ансаб, то возьмусь за перевод. забавно, наверно, будет найти баланс между тонким юмором и солёными шуточками, не проваливаясь банально в пошлость.