Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Обречен любить тебя / Fated to love you (Корея, 2014 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.03.2014, 23:00   #15
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
И мысль развивается дальше в законах корейских сериалов.
Она- уже за тридцать, шансы выйти замуж невелики, окучивает своего жениха, который на самом деле "оторви и выбрось". Терпит все, и тут круиз, не та каюта и прочее.
Герой хочет женится, но встречается с той для которой карьера важнее, любит ее, семья его ее терпеть не может, но он верный и любящий, ну и далее- круиз, каюта...
И тут его семья в восторге- во первых будет внук, во вторых от грымзы его отберут.
НЕт, мне кажется, в корейской версии вполне могут быть и 35 летние герои. ))
Szaffi, меня уже убедила.
  Ответить с цитированием