Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сад падающих звёзд 2018 / Meteor Garden 2018 (Китай, 48 серий, 2018)
Показать сообщение отдельно
Старый 17.07.2018, 11:54   #59
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,886
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Трейлер для Netfix с субтитрами



Серии с 7 по 10 позади.:
Понравилось как здесь показали предательство Ли Джен. Не козни, а обида и зависть. Маленький человек не справился с желанием сделать подлость.

Уже и забыла какая перед нами проблематичная парочка.
События в сериале развиваются быстро. То они мирятся , то ссорятся.

Только мне тема бриджа кажется слегка неловкой?
И вообще для меня есть такие неловкие за героев моменты, которые я проматываю, например, когда Дао Мин Си девочку изображал. :) second hand embarrassment
Обычно это комичные гэги, которые типа для смеха добавляют ))

Появилась сестра- классная! Сестренка у Барби крутая :)

Актеры оч зеленые, не всегда справляются. Актриса часто использует одно и тоже выражение лица, когда герой пытается с ней сблизится. Ну а Дилан очень зелёный сам по себе - ему 19, так что все сцены поцелуев пока оч. Неловкие. Но они милашки :)

Кажется, что у остальных Ф4 тут немного больше экранного времени.
А вот страдающий Лей это фу.

Мне нравится ОСТ, кстати. музыка запоминающаяся и неплохо подобрана.

Пишут, что китайская цензура, когда согласовывала сценарий выдвинула требования, чтобы не было разницы между бедными и богатыми в университете, никакого буллинга в универе и т.д.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием