Цитата:
Сообщение от Komataguri
Аната (Anata) - "вы" обычное, нейтральное, однако к незнакомому человеку "Аната" обычно не обращаются. Если вы хотите что-то спросить, лучше сказать "Sumimasen ga…", "Извините, но…"
|
Вообще они не любят это обращение и опускают (как тут и заметили) или заменяют типо Кимура-сан...
А так же жены к мужьям так обращаются...)))))))) как нить обратите внимание... вроде и произносят так же а звучит как то по другому...
Полезные для меня сайты yaku.ru (если с яп. перевести)
http://www.nihongo.aikidoka.ru/ - куча полезностей + можно найти по иероглифу, по чтению. Иероглифы тоже хорошо представлены... с сочитаниями сразу идут...
