Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - ГИГАНТ / GIANT (Корея, 2010 год, 60/60 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.09.2010, 18:07   #4
DesAles
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Yangjae-Dong, по-русски Янчжедон - это район в округе Сочхо столицы Кореи - Сеула. Может быть, Maljukgeori (Мальчжуккори) и был поселком, тем более, что -ри в названии - это самая мелкая единица административно-территориального деления Кореи, означает микрорайон, деревня. По крайней мере, автобусная остановка с таким названием в этом районе есть. Да и администрация района находится где-то на улице/шоссе с этим же названием.
  Ответить с цитированием