Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Рыцарь королевы Инхён / Queen Inhyun’s Man (Корея, 2012 год)

07.06.2012, 14:27

Сильно не бейте если не хотите не читайте, а если нужно удалю

на 15 серию. Я предупреждала на то и спойлер:

Но на разных форумах пишут что конец счастливый. Но в Корейском понимании счастливый никак не совпадает с нашим!

07.06.2012, 14:27	#18
Lena Сообщений: n/a	Сильно не бейте если не хотите не читайте, а если нужно удалю на 15 серию. Я предупреждала на то и спойлер: герой возвращается в свое время и уничтожает талисман, но перед этим пишет письмо большое - пребольшое, и оба рыдают - Он у себя в периоде Часон а Она в наше времени, плюс еще и под дождем. Не выдержала смотрела без перевода и только последних 10 минут. Но на разных форумах пишут что конец счастливый. Но в Корейском понимании счастливый никак не совпадает с нашим!