#4
перевод ролика :
Чинен и Джесси: Пон!Диктор: Чинен Юри, пользующийся большой популярностью в Азии, в первый раз сыграет в романтической дораме. Диктор: В основе сериала лежит манга "Sprout", проданная тиражом в 3 млн копий. Диктор: Льюис Джесси из Johnny's Jr. будет соперничать с Чиненом Юри из-за девушки. Чинен Юри: И сейчас... ~ГараГара~ Пон! Появилось! Льюис Джесси : Вау! Чинен Юри: Доброе утро, Окада-сан и все присутствующие. Меня зовут Чинен Юри. Льюис Джесси: А меня Льюис Джесси. Чинен Юри: Сегодня мы решили кое о чём спросить Окаду-сан и всех, кто сидит рядом с ним. Чинен Юри: Дорама "Sprout" выйдет на экраны 7 июля, и там будет наша первая сцена с поцелуем. Льюис Джесси: Поскольку, для нас это впервые, мы совершенно не знаем, как это сыграть. Чинен Юри: Ты прав. Очень хочется, чтобы эта сцена отлично получилась, поэтому мы хотим услышать ваши впечатления о первом поцелуе Льюис Джесси: Как же Чирико-сан получила свой первый поцелуй? Чинен Юри и Льюис Джесси: Пон!
выражаем благодарность sprout-subs.livejournal.com за английские субтитры
Решено, что в качестве музыкальной темы будет использоваться песня Hey!Say!7 – 花 えがお.
Музыка из опенинга и эндинга пока что держится в секрете :)
Последний раз редактировалось elena2310; 20.09.2012 в 15:41
