Я тоже принесла заметку про нашего мальчика KBS World Radio в разделе шоу-бизнес "
Сольный концерт Ким Хён Чжуна в Сеуле. 9 и 10 февраля в течение двух дней на сеульской сцене «Блюсквер» певец и актер Ким Хён Чжун провел свой сольный концерт под названием «Новый путь» (NEW WAY), что созвучно с названием его новой песни. Свой концерт Ким Хён Чжун открыл с этой композиции. Вслед за новинкой он исполнил «Почему» (WHY), заглавную песню предыдущего студийного альбома, а также «Возьми мою руку» (TAKE MY HAND), «Мгла» (HAZE) и др. Во время концерта Ким Хён Чжун много общался с поклонниками и много говорил о наболевшем. Свой концерт он завершил композицией «Подожди меня» (WAIT FOR ME), однако зрители попросили выступить на бис, на что он с удовольствием согласился. Прошедшие 9 и 10 февраля концерты были проведены для слушателей и поклонников Ким Хён Чжуна, так долго ожидавших его появление на сцене, артист выложился на сто процентов и подарил слушателям замечательные эмоции. Следующий его концерт пройдет на сцене зала KBS в Пусане 23 февраля 2019 года."
http://world.kbs.co.kr/service/conte...pjax=.contents
Приятности
кругом, хорошо (тьфу-тьфу-тьфу)
__________________________________________________ _____________________________________________
надпись на картинке
부산 콘서트와 시멈때 ! MD상품 공지안내 Концерт в Пусане и остановка! MD Product Notice /гугля перевод/ Busan concert and stop! MD Product Notice (Уведомление о продукте) ... сглазили? концерт в Пусане на 23 февраля отменён? надеюсь, что это банально не проданные билеты, причина есть в уведомлении MD*? ... картинку застала на секунду, она исчезла с сайта , обратила внимание, что внизу под картинкой 24 с текстом стояло, не успела скрин сделать , возможно они хотели перенести на 24 февраля? на 14:00 по Москве в общем доступе уведомлений этой информации нет , передумали)))
*как понять MD??? MiniDisc — вид аудионосителя или MD — сокращённое от Majority Decision Решение большинства?? MD — сокращённое от Mobile Device? по смыслу решение большинства, хотя есть ещё MD — формат файла
__________________________________________________ ______________________________________________
запись поймала фотой ,
24시간 동안 다시 열람하지 않습니다. означает - Не просматривайте снова в течение 24 часов. (Он не будет рассматриваться снова в течение 24 часов.) картинка рекламный баннер, культурный
, при входе на сайт она вас встречает яркой красотой, как только по ней щёлкнул или в сторону, исчезает на 24 часа , ненавязчивая культурная реклама , увидите на следующие сутки
Надпись на картинке в яндексе английский 부산 콘서트와 시멈때 ! MD상품 공지안내 - Busan concert and Season time ! MD product announcements - Концерт в Пусане и время сезона! MD продукт анонсы / Пусанский концерт и время сезона ! Объявления продукта MD
перепроверила на
https://dict.naver.com/rukodict/ чтобы наверняка - получила: 부산 ~ Пусан; 콘서트 ~ концерт; 와 ~ наречие все вместе, всей толпой; 시 ~ время; 멈 ~ слово ..сокращение от ; 때 ~ время, пора, сезон, ; 상품 ~ товар , качественный товар, награда, приз; 공지 ~ объявление; 안내 ~ путеводитель; инструкция; проводник (Представление, сообщение какого-либо содержания.) соединила -
Концерт в Пусане, время быть вместе! пора наград качественных мини-дисков ...
Моё наказанное любопытство, прошу прощения, но они тоже там на сайте могли бы дублировать на английском рекламные слоганы, а то так чокнуться можно с онлайн-переводами
