Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Марс / Mars (Тайвань, 2004 год, 21 серия)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.07.2008, 15:25   #2
Vikara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не могла пройти мимо рецензии от Литы на эту дораму... Внаглую утащила с форума фансаб-банды "Палата 666"
Предлагаю вашему вниманию:
Резензия от Литы:

Пролог.
Марс - герой, помогавший людям превозмогать удары судьбы.

Что происходит, когда разбивается зеркало? Оно разлетается на тысячи маленьких кусочков, и становится миллионами отражений тебя. Осколки больно режут пальцы, когда пытаешься их собрать воедино. И кажется порой лучше вовсе не собирать их, накрыть тряпицей забвения, чтобы не сильно кололо, протяни ты невзначай к ним руку. Но тряпица истончается, а осколки не становятся тупее.
Однако мир так задуман, что человеку всегда кто-то придет на помощь, надо только продержаться до этого момента. Со стороны всегда видно лучше, как сложить эти кусочки, как паззл, чтобы снова появилась красивая картинка. Надо просто позволить себе помочь...

Однажды в парке Лин спросил дорогу к больнице, где лежал его друг, у одной странной девушки, рисующей в альбоме. Испуганный взгляд и дрожащие руки вызвали у Лина некоторое удивление. Ни слова не сказав, девушка быстро нарисовала план на листе бумаги и скрылась из виду.
В больнице Лин обнаружил, что с другой стороны плана нарисована изумительная картина - мать с ребенком. Это всколыхнуло его чувства - ребенка, не помнившего материнской ласки. За грубой оболочкой может оказаться очень ранимая натура.
Судьба улыбнулась себе под нос и решительным росчерком свела две нити - в новом колледже Лин узнает в молчаливой сокурснице девушку из парка. Жажда узнать, кто эта необыкновенная художница, положила начало истории, имя которой - любовь.

Доп. информация
На основе японской манги "Марс", автор - Фуюми Сорё/Fuyumi Soryo
В 2005 году дорама получила награду 40th Annual 2005 Golden Bell Awards как лучшая драма года
Одна из первых попыток тайваньцев начать собственное производство кино. Побила все рекорда и завоевала любовь не только на Тайвани, но и в других странах.
Примечательно, что от сюжета и многих действий, опианных в манге, создатели не уходили.

Впечатление
Это сложно описать. Дорама такая тонкая и пронзительная, с изумительной актерской игрой. Сидишь и сопереживаешь просто всем. История становления характера, взросления, превозмогания неприятностей. И конечно же осознование основной идеи - как важно быть вместе и поддерживать друг друга. (c) Лита

Чтобы вы "прочувствовали" красоту (для меня, во всяком случае) музыкального сопровождения, предлагаю вашему вниманию три ссылки на Ютуб.
Первая - это кусочек первой серии (как раз перед заставкой) и сама заставка
http://ru.youtube.com/watch?v=jQ7rjqeov3A

Вторая - официальный клип на эту дораму (если ничего не путаю)
http://ru.youtube.com/watch?v=qO_jSSmQaD4

Третья - официальный клип певца на эту же самую песню.
http://ru.youtube.com/watch?v=JROCgX...eature=related
  Ответить с цитированием