При их встрече, да он вел себя как мальчик, но при всём этом его детскость пропадала, когда дело касалось самолюбия он проявлял свою мужское эго не свойственное роману. Даже если рассмотреть сцену, когда он застукал помощника и ее в ресторане отеля и вспомни его рекцию. Он поверил в ее правильность только после слов помощника. Что это он с его женой сидел там и все. По книге конечно этот кусок не читала, но из выложенных строк впечатление что не бьется в бичевании алкоголя. Да он хочет чтобы было по евонному, но свое душевное терзание на глаза так как в лакорне он не показывает.
С героиней же, она молчит и наблюдает в большем приоритете. В романе она тоже наблюдатель, и так же прямолинейна, но назвать ее спокойной я не могу. В лакорне свои переживания она высказывается его маме, в книге она кажется более замкнутой в себе. Хотя и там и там она сама себе на уме.