Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.02.2018, 23:45   #7507
Lostillusion
 
Аватар для Lostillusion
 
Регистрация: 09.01.2018
Сообщений: 559
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Всем привет)).
завиSSимая,



Завтра в 10.00 по Сеульскому времени (4.00 по Московскому) состоится
оглашение приговора по уголовному делу Чхве.
������������������������


В последнее время у меня стойкое ощущение, что наиболее адекватная и объективная оценка происходящему дается не в СМИ Кореи, а в зарубежных изданиях. Мне постоянно попадаются индонезийскией, иранские, турецкие, таиландские, китайские и др. печатные издания, где очень грамотно и трезво журналисты пытаются оценить скандал и его последствия как для Хена, так и для тех кто попадал в подобные ситуации в корейском шоубизе.
В этот раз я решила перевести эту вьетнамскую статью, так как те параллели, что были проведены в судьбах айдолов и селебрити наглядно показывают, что еще ни у кого не получалось вернуться на прежний пьедестал. Более того, пока мы видим, что Хен единственный, кто осмелился не прерывать своей деятельности в самый разгар скандала. И сразу по возвращении из армии, не дожидаясь результата судебного спора, снова вернулся к творчеству. Мы можем лишь восхищаться его силе духа, выдержке и мужеству, молиться за него и поддерживать всеми возможными способами. Так как прекрасно понимаем, что это оказалось возможно благодаря фанатской сплоченности. Которая, именно в его случае, показала какую позитивную силу может нести фандом по всему миру.

перевод:
29.01.2018 года
http://afamily.vn/sao-han-vuong-scandal-oan-uong-danh..
Невиновные, но попавшие в скандал корейские звезды - никто не может им компенсировать потери, даже после того, как истина увидит свет. Цена этому – безвозвратно потерянная карьера.
Каждый попавший в скандал, находится в состоянии паники, но в итоге надеется, что будет установлена истина и он будет признан невиновным. Вот только звезды, даже после этого вынуждены приложить колоссальные усилия чтобы вернуться в шоу-бизнес, но последствия необратимы – в большинстве случаев навсегда утрачены симпатии публики, несмотря на заслуги прежней славы.
Ким Хен Джун.
Август 2014 года, очаровательный принц, один из самых успешных соло-исполнителей Юго-восточной Азии, находящийся на пике своего успеха, этот образ артиста, существовавший в течении многих лет рухнул в одночастье, когда его бывшая девушка, Чхве Хе Ми обвинила его в том , что он был ее мужчиной, от которого она претерпела побои.
Опубликованные снимки синяков на руке и ноге девушки вызвали среди его поклонников женского пола разочарование, интернет-сообщество до сих пор не устает критиковать его. Забеременевшая после Чхве объявляет, что отказывается выходить за него замуж и судебный спор продолжается уже установлением опеки. Эта история длится так долго, что кажется не имеет конца. С помощью СМИ все представлено так, что свидетельствует о его вине. И в мае 2016 года Чхве , кажется окончательно побеждает. Но уже в августе 2016 года суд полностью реабилитирует Ким Хен Джуна, отказав ей в иске, и обязав выплатить компенсацию актеру за понесенные нравственные страдания и репутационный крах, потерянные рекламные и творческие проекты.. Казалось бы, очевидна его невиновность. Но имидж актера упал настолько, что все его проекты после демобилизации не вызывают прежнего интереса у СМИ.
Т-ара
2012 года Т-ара на вершине славы, но стремительно падают на дно, после публикации внутреннего видео, показавшего взаимоотношения внутри группы. После чего пользователи сети начали собственное расследование выявившее , что Хваен не причина конфликта. Последовавшие за этим публикации о внутренних противоречиях участниц группы, привели к тому, что до настоящего времени они так и не смогли вести нормальную творческую деятельность. Так как страдают от объявленного бойкота членов фанклуба, массово вышедших из фан-кафе в знак протеста в связи с уходом Джиен. В течении трех лет периодически появляются в прессе публикации со свидетельствами лиц, работавших в команде стилистов, танцоров, хореографов, менеджеров, где они рассказывают об особенностях внутренних взаимоотношений между участницами и новеньким членом Джиен. Известно, что всегда в конфликте участвуют обе стороны, то недопонимание, что произошло в немалой степени спровоцировано самими фанатами, считающими, что не бывает дыма без огня и фактически уничтожившими и репутацию успешной группы и саму возможность их полноценного возвращения.
По сути Т-ара стали жертвами жалких, типичных корейских пользователей сети.
Ючон (JYJ)
В мае 2016 года корейская индустрия развлечений была ввергнута в очередной секс скандал. На этот раз с еще одним популярнейшим айдолом , которого 4 женщины практически одновременно обвинили в изнасилованиях в различное время. И пусть спустя какое-то время стало понятно, что изнасилования не было, было добровольное вступление в интимную связь, и даже несмотря на то, что было установлено, что одна из заявительниц вместе с сообщниками шантажировала артиста, за что в настоящее время они отбывают реальное наказание, тем не менее, общественность сделала все, чтобы Ючон склонил голову, не имея, пока, решимости вернуться в шоубизнес, потеряв возможность реализовать имевшиеся проекты и поддерживать свою группу JYJ. Даже планируемая свадьба певца была отложена на неопределенный срок из-за негативного восприятия нетизенов, которые до сих пор не могут забыть случившийся скандал. Возможное возвращение талантливого певца и актера будет весьма тернистым.
Пак Ши Ху
Один из первых наиболее громких секс скандалов, разгоревшийся в 2013 году, когда успешный и очень популярный актер был обвинен в изнасиловании. И хотя скандал был в течении 7 месяцев быстро пресечен, расследованием установлено, что контакт был добровольным и стороны пришли к мировому соглашению, а претензии отозваны, тем не менее, для общественности имидж актера был безнадежно испорчен. Были остановлены все проекты с участием актера, в течении трех лет он находился в забвении. Но даже сейчас, спустя пять лет, снявшись в двух дорамах, он не смог получить прежнего одобрения и похвалы зрителя.
Ли Джин Ук
2016 год – новый секс скандал с участием актера. И вновь женщина, вступившая в добровольную связь обвиняет селебрити в изнасиловании, требуя компенсации. И хотя уже установлено, что имела место клевета заявительницы, вновь безнадежно рушится репутация популярного актера. По словами адвоката актера, общие убытки причиненные репутационным скандалом составили более 200 миллиардов вон. Так как актер потерял все возможности сниматься на большом экране. И лишь недавно смог возобновить работу для малых экранов. Тем не менее, пользователи сети до сих пор предлагают ему «подумать над своим поведением».
Бэк Хе (NST)
2017 год член популярного бойзбенда был ввергнут в смехотворный с точки зрения здравого смысла скандал, где потерпевшая, спустя 8 лет заявила о домогательствах молодого человека, в то время бывшего подростком, когда, по ее утверждению, он в школьном автобусе касался ее ноги. И хотя и сам айдол, и компания сделали опровержение, факты не нашли своего подтверждения, тем не менее, в сети, до настоящего времени муссируется скандал, препятствуя нормальной деятельности всей группы.
По сути, любой из селебрити в корейском шоубизнесе при реальной угрозе репутационного сканадала впадает в паническое состояние, прекрасно понимая, что даже если скандал абсурден, малозначителен и ничем не подвержден, шансов безболезненно вновь заняться творческой деятельностью так же успешно как и раньше, практически нет, благодаря пользователям сети, которые тиражируют слухи и клевету, стремясь всеми способами уничтожить имена звезд, сводя на нет их многолетний труд и затраченные силы.
Lostillusion вне форума   Ответить с цитированием