Цитата:
|
Раньше как-то не замечала, а сейчас прям бросилось в глаза. Это дубляж на английском имен актеров и название сериала. Было бы хорошо, если бы сразу и ансабили
|
Сразу подготовили лакорн на экспорт?)) Точно, могли бы уж и ансабом сразу поделиться.
А название на английском сделали чуть проще: "Проклятие пропавшей реликвии" Решили иностранцам голову лишней инфой не забивать, а нет бы воспользоваться случаем, и просветить народ кто есть кто в тайской мифологии.
Цитата:
|
Чем я не люблю смотреть боевики, что до конца можно и не понять из-за чего весь сыр-бор
|
Зато дракам перевод не требуется.
