Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно

**wasabiboo** · 17.08.2018, 19:43

Cale, я не врач, но согласна с Мариной и перевела бы как "подготовиться к сердечно-лёгочной реанимации". Запрос, если он и существует, относится к персоналу больницы, на русский язык обычно не переводится. Имхо.

17.08.2018, 19:43	#1213
wasabiboo Регистрация: 23.11.2011 Сообщений: 241 Сказал(а) спасибо: 49 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Cale, я не врач, но согласна с Мариной и перевела бы как "подготовиться к сердечно-лёгочной реанимации". Запрос, если он и существует, относится к персоналу больницы, на русский язык обычно не переводится. Имхо.