Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Soundtrack to my life
Показать сообщение отдельно
Старый 09.01.2013, 21:21   #30
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Servina Yan, я не группа поддержки, я фанатко
Вы высказали своё замечание, я - своё. Меня тоже порой не устраивает тяжеловатое оформление в сабах (редко, чаще тайминг чуть-чуть не совпадает с задумкой, когда мои переводы сабят). Но, ИМХО, Love Ya - не тот случай Хотя, может, я ничё и не понимаю в колбасных обрезках, ибо давний и злостный скорочтец - хоть книжек, хоть сабов, вот мне и норм
А что зритель у Альянса балованный - это факт. И не в последнюю очередь именно нашей командой балованный, ибо оформители у нас одни из лучших Подискутируем на тему или не будем?
  Ответить с цитированием