Ки Тхэ Ён играет школьную медсестру, которая держит в тайне секрет Чжэ Хи и дает ей советы.
Это как понимать? Ки Тхэ Ён разве не муж Юджиниии? В таком случае какая ещё медсестра? Или я не на того думаю? Надеюсь это просто издержки перевода. Школьный доктор всё-таки звучит лучше(ну уж в крайнем случае медбрат, всё-таки это мужчина).
Вообще наверное стоит сменить что-то в шапке. Уже известно, кто играет ГГероев, Накацу тоже, школьный доктор, Намба. Как минимум имена главных героев в корейской адаптации можно вносить в шапку.
