Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Soundtrack to my life
Показать сообщение отдельно
Старый 24.12.2012, 04:26   #17
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,437
Сказал(а) спасибо: 635
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

Ailee - I WILL SHOW YOU [rus sub]



Перевод: Sorsik
Тайминг и оформление: Jenetschka




Текст песни:
Ailee - I Will Show You

Тот костюм тебе купила я,
Да и парфюм - тоже от меня.
Знаю, сейчас вместе с другой
Смеёшься надо мной...

Правда ль она так хороша,
Раз ты обо всём позабыл?
Что ещё я сделать должна,
Чтобы ты оценил?

Как бы я ни пыталась забыть,
Слишком много с тобой связано.
Стоит прошлому в памяти всплыть,
Зарыдать в голос хочется, но…

Стану я теперь совершенно другой,
Посмотри, могу быть красивой какой!
Глупо убиваться по любви,
Что ты не сохранил -
Дальше буду жить!

Парня получше найду
И в сто раз счастливей тебя я буду,
Не дождёшься - слёз не буду лить,
Меня так не сломить,
Лучше берегись!


Старую причёску изменю
И макияж модный сделаю.
На каблуках в мини пройду -
Взгляды все соберу.

Если вдруг повстречаемся вновь,
Лучезарной улыбкой сражу.
А ты с отвисшей челюстью стой
И смотри, как я вдаль ухожу!

Стану я теперь совершенно другой,
Посмотри, могу быть красивой какой!
Глупо убиваться по любви,
Что ты не сохранил -
Дальше буду жить!

Парня получше найду
И в сто раз счастливей тебя я буду,
Не дождёшься - слёз не буду лить,
Меня так не сломить,
Лучше берегись!


Выброшу кольцо, что ты дарил,
Письма сожгу, что мне посвятил,
Сомнений нет -
Найден ответ:
Глазом не моргну,
Я тебя сотру,
Навсегда сотру!

Стану я теперь совершенно другой,
Посмотри, могу быть красивой какой!
Глупо убиваться по любви,
Что ты не сохранил -
Дальше буду жить!

Парня получше найду
И в сто раз счастливей тебя я буду,
Не дождёшься - слёз не буду лить,
Меня так не сломить,
Лучше берегись!

Скачать хардсаб

P.S. Обожаю сильные голоса Прекрасная певица и очень даже бодренькая песенка ^^ Ну и ДжиО
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием