Написать то написали, но сначала охаяли по полной, так что не смотря на ваше спасибо, слово "жуткая" можно было понять именно так, а ни как иначе, тем более на фоне некоторых попадающихся озвучек в сети, которые действительно жуткие. Даже не смотря на долгое нахождение дома, прежде чем оскорбить чей-то труд, подумайте, а обязан ли вам чем-то этот человек и будет ли ему приятно, это просто чувство такта, его как говорится "не пропьешь"). Знаю многих людей, которые плевали на весь этот альтруизм вот именно из-за таких единичных коментов знатаков озвучки и уходили полностью на платные проекты теже американские. А так я жила в Германии и по возвращению на родину вообще говорила жутко в нос и тянула гласные, так что вам повезло не услышать мои ранние попытки). Вообще да, очень заметно как меняется речь людей, которые в России не живут, но на языке говорят.
P.S. и вам всего хорошего
|
