Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ради N / N No Tame Ni / Nのために (Япония, 2014)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.03.2015, 17:52   #21
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

После 1, я думала, что будет тяжело вновь во всё это окунуться, но оказалось легче, чем я думала. Первая чуть в депрессию не ввела, но вторая смотрелась с интересом, и не так прессовала. Мне нравится по какой схеме пошёл сюжет. Про каждого расскажут отдельно, а в конце серии введение про следующего героя, как конфетку кинули.
2 серия:

Тут нам описали Нарусе, одноклассника Сугишиты. Парня многое связывало с гг. Он также хотел учиться, он также хотел уехать с острова. У него были проблемы в семье, притом в чём-то схожие с проблемами Сугишиты. И в этой серии нам открыли "свидетелями" какого преступления стали эти двое. Из прошлой серии было понятно, что-то не так с тем происшествием. Детектива, видимо, это давно мучило. Уже тогда было понятно, что он как бы чувствовал вину, сопричастность, что что-то упустил, никак не помог, не предотвратил. Но не уверенна, что только это заставляет его расследовать это дело Почему Сугишита помогла парню? Итак ясно. Он остановил её. А ведь сам был в схожей ситуации. А его остановить некому было. А может даже она стала спусковым рычагом. задумывался он об этом давно, но словно не всерьёз, это просто летало в его сознании как муха. Не уверенна, любила ли она парня?Она его понимала, чувствовала его проблемы как свои, а он понимал и поддерживал её. Хоть кто-то в этом мире её понял, поддержал, не осудил. Они были товарищами по несчастью. В конце показали следующего "свидетеля" и саму Сугишиту в наше время. Они явно добились успехов в жизни. Но каждый что-то скрывает.
3 серия:

Молоток девчонка. Как хитро она разобралась с деньгами на универ. Пошла Ва-банк. Супер. Да она такую школу прошла с валянием в ногах, настолько научилась игнорировать стыд, боль или что там ещё. Главное выжить, главное думать о цели. Мачеха сама взрастила себе умного противника. Хотя мне кажется. И сама мачеха небось оценила этот ход. Припёрлась на строительную площадку, прилюдно устроила "концерт". Её речь это краткий итог всей её семейной ситуации. Можно послушать эту речь, а потом смотреть с 1 серии все эти семейные разборки, и совсем не возникнет вопросов "как папа мог так поступить с семьёй". За года девочка во всём разобралась что к чему. Женился чисто из меркантильных и выгоднических интересов, жену ненавидел/презирал, детей не любил, как её отпрысков. И как выдалась возможность нашёл себе женщину, схожую с ним, которая думала как и он, и которая не без удовольствия помогла ему семью раздавить. Молодцы, ничего не скажешь. Наконец-то мы познакомились со всеми участниками истории. Про детектива что-то наметилось, но я всё равно пока не вижу ясных мотивов его действий. Он из-за жены это делает? Из мести? Из жалости? думает это ей поможет или что? Или что-то пока скрыто? И куда делся брат Сугишиты? Она поступила в универ, она уехала. А с ним что? куда делся?
4 серия:

Ой-ой, у писателя, похоже, было ужасное детство. Ему похуже пришлось, чем Ггероине. Все эти шрамы, и воспоминания. Жуть просто. Нарусе как-то сдал. Вон девчонка жилы рвёт, чтобы выплыть. Они с Андо действительно в этом похожи. Целеустремлённые реалисты. А вот Нарусе как-то расклеился. Хотя не стоит скидывать со счетов груз вины. И всё-таки... Ребята молодцы, что целый план придумали. Но учитывая, чем всё закончилось Хотя дом деда всё стоит, значит как минимум первоначальной цели они добились Я поняла, что невнимательно смотрела про пожар на острове Что за реакция была у жены детектива на семью Нарусе. на него или на отца его? У неё с папой роман был или что? По первым сериям я не заметила? Или она видела, кто пожар начал? Все эти переглядки. Жены на Нарусе и его отца, детектива на жену, Нарусе и Сугишиту А мать Сугишиты пожинает то, что посеяла. С одной стороны она просто продукт воспитания. Гибкости в ней нет, не смогла подстроиться вовремя под этот жестокий мир, вместо поддержки семье, только проблем добавляла - и теперь отвратительные отношения с детьми. Хотя я не знаю какие у неё отношения с сыном. Нам сына вообще не показывают. А Андо мне нравится. Жаль, что всё так сложилось. Не срослось. Но он вообще выбивался из всей этой компашки. Он был из здоровой и обеспеченной семьи, без проблем и тяжёлых воспоминаний. И пусть он был целеустремлённым карьеристом по натуре, стремящимся на вершину как и Сугишита, но стремились они по разным причинам, или ввиду разных предпосылок. Но в-целом, он был как как лучик. Явно бы подошёл Сугишите, чтобы вырваться из пучины воспоминаний, из прошлой жизни. Как показало реальное время, они оба добились того к чему стремились(по крайней мере определённых высот, успехов). По этой серии ясно, что Сугишита была сильно привязана к Нарусе. Но я всё ещё не уверенна, что это любовь. И почему мне кажется, что у Нишизаки есть другие мотивы? Эти его воспоминания. Этот его план. Как-то всё быстро, непонятно. Или я надумываю, зная что это детектив?
Беата вне форума   Ответить с цитированием