Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Великолепный век / Muhtesem Yuzyil
Показать сообщение отдельно
Старый 29.08.2012, 00:36   #16
надюша
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
Ой... Да простят меня... но что в этом портрете красивого? Кроме того. не похожа она на украинку. Не типичная внешность. Скорее на венгерку (там женщины страшненькие )))) После Ольги Сумской, которая с блеском справилась с такой сложной ролью я никого не вижу в этом образе (даже оригинал )))))
Ну по тем временам думаю это очень даже ничего - учитывая что не существовало ни коррекции фигуры ни коррекции лица, на диете никто не сидел и в тренажорные залы да салоны SPA никто не наведывался
Портретов с ее изображением очень много и все разные - где то она рыжая и полная, где то худая да и биографиня о ней такая же противоречивая и как ее портреты
http://www.you-woman.com/bio/roksolana.htm
http://gold-nostalgia.livejournal.com/119320.html
где то она Александра, а где то Анастасия и никто точно не знает украинка ли она, русская или еще кто то, даже венгерка
А в украинской версии тоже очень много неточностей. Там то как раз первая жена больше похожа на типичную украинскую девушку и сама главная героиня тоже никаких эмоций у меня не вызвала
В обоих сериалах мне понравилась мать султана - вот действительно актрис красивых подбирали в обоих сериалах
  Ответить с цитированием