26.06.2010, 19:26
|
#32
|
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,541
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,906 раз(а) в 292 сообщениях
|
Осты к дорамам и фильмам на русском языке.
Хит-парад дорам:
Текст:
 ~ Hard to say I love you ~
WEAVER
1.
Судьба к нам постучалась...
Открыл я и не думал, не знал тогда...
Когда решим расстаться...
Я не скажу ни слова... лишь молча...
Посмотрю на тебя... и улыбнусь...
С тобой мы узнали навсегда...
Как трудно жить, когда не сказаны слова...
А судьба всё стучится к нам в дверь и молчит...
"Я ЛЮБЛЮ", но снова...
Трудные два слова...
Не могу сказать,
Как я сильно ЛЮБЛЮ!
Даже сердце в груди умоляет сказать...
Но я снова молчу и лишь смотрю на тебя...
Ты ведь меня любишь?..
Но сказать не можешь?..
"Я люблю тебя, как никто, никогда..."
Мы не знаем с тобой, сколько нужно пройти...
Чтобы просто сказать: "Я клянусь, что люблю тебя"...
Не лгать, а остаться с тобой навсегда...
2.
Придуманы причины... Я связан ими туго...
Не сделать шаг...
Ходили мы с тобою... Мирами параллельно...
Но всегда... знал, что встречу я снова тебя...
Верил и ждал... берёг два слова лишь для тебя одной...
Поверь, я ими дышал и цеплялся за жизнь.
"Я ЛЮБЛЮ", но снова...
Трудные два слова...
Не могу я больше скрывать от тебя!
Я так долго боролся с собой и с мечтой...
Наконец-то сказать, что не могу без тебя!
"Я люблю!"... Сквозь слёзы...
Трудные два слова льются...
И нельзя их стереть, или просто смахнуть!
Я готов повторять "Я люблю" сотни раз...
Мне не нужен никто, только ты одна... лишь только ты...
И любовь, которой больше нет.
3.
Знаешь... мои мечты... о тебе одной...
И о том дне, когда я снова тебя обниму...
Пусть мечта и жестока порой...
Но дороже её в мире нет...
И неважно, что плачу в этой мечте о тебе.
"Я ЛЮБЛЮ", но снова...
Трудные два слова...
Не могу сказать,
Как я сильно ЛЮБЛЮ!
Даже сердце в груди умоляет сказать...
Но я снова молчу и лишь смотрю на тебя...
Ты ведь меня любишь?..
Но сказать не можешь?..
"Я люблю тебя, как никто, никогда..."
Мы не знаем с тобой, сколько нужно пройти...
Чтобы просто сказать: "Я клянусь, что люблю тебя"...
Не лгать, а остаться с тобой навсегда...
Спасибо за перевод Ali-san
Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой
Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.02.2011 в 21:19
|
|
|
