Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мюзиклы / Les comédies musicales
Показать сообщение отдельно
Старый 30.08.2011, 06:12   #10
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,433
Сказал(а) спасибо: 632
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Ви, "второй слева в салатовом" - это Кристоф Маэ, позитивнейший человек, одна его роль чего стоит
В "Ромео" я тоже Бенволио обожаю, он же Грегори Баке :)
А меня Дон Жуан покорил таким, какой он есть, тем более актёру удалось прекрасно сыграть все эмоции, от безразличия до ревности и от любви до ненависти :)
А вот и видео! =)

Самая любимая песня Ромео и его команды =)
Romeo et Juliette - Les Rois Du Monde (Короли Мира)

Мой любимый дуэт из "Дона Жуана" :)
Don Juan - Changer (Измениться)
Очень трогательная песня... Когда-то я её даже перевела)):

Измениться

Измениться, получив любовь в подарок,
Прикоснувшись к самому высокому...
Ради него, я изменилась.

Измениться, дотронувшись до её шёлковой кожи,
Перепилив последний прут решётки...
Ради неё, я изменился.

Измениться, чтобы пришла любовь,
Измениться, чтобы страсть освободила нас,
Чтобы однажды о нашей истории написали книгу,
Измениться.

Измениться, чтобы любовь простерлась
От шанхайских лесов до Ирландии,
Чтобы осталась одна любовь,
Когда придется сдаться,
Измениться...

Измениться,
Чтобы однажды сказать: "Я нашла его,
Аромат любви, и я его сохранила"...
Ради него, я изменилась.

Измениться,
Когда ты стал последним из людей,
Чтобы чувствовать себя королём, когда ты никто...
Ради неё, я изменился.

Измениться, чтобы пришла любовь,
Измениться, чтобы страсть освободила нас,
Чтобы однажды о нашей истории написали книгу,
Измениться.
Измениться, чтобы любовь простерлась
От шанхайских лесов до Ирландии,
Чтобы осталась одна любовь,
Когда придется сдаться,
Измениться...

Измениться, чтобы любовь взорвалась
Миллионами розовых лепестков,
Чтобы никогда больше в наших сердцах
Не было ничего другого,
Измениться...


Песня от Эммануэля Муара том, как трудно быть королём :)
Le Roi Soleil - Etre A La Hauteur (Быть на вершине)

Ну и побольше про "Моцарта", раз он меньше известен пока :)

Во-первых, первый официальный клип :)
И вот это весьма впечатляющая песня :)

Вот он, Сальери во всей красоте своих мук
Florent Mothe - Assassymphonie live

Любопытная песенка первой возлюбленной Моцарта, правда, текст - вынос мозга... но, ещё раз повторю, любопытный))
Melissa Mars - Bim Bam Boum

И я очень-очень люблю самую первую песню - отец и сестра Моцарта о том, что нужно мечтать о невозможном :) По-моему, гениально.
Penser impossible

P.S. Что-то нынче видео не встраивается - пришлось ссылками вставлять :(
P.P.S. "Клеопатру", кстати, тоже смотрела - совсем не понравилось, к сожалению, ни постановка, ни пение актёров, особенно самой главной героини.
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием