Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Доктор для айдола / Idol's Doctor (Корея, 12 серий, 2021 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.11.2021, 14:20   #13
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,395
Сказал(а) спасибо: 142
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Anny Key Посмотреть сообщение
Повторю на всякий случай - претензии в первую очередь не к актрисе, а к ее персонажу. Которому совершенно непонятно, зачем 30 лет, кроме как перевести дораму из категории "для школоты" в категорию "аджуммы смогут прикинуть ситуацию на себя, привет педонунам". И персонаж этот ведет себя как старшеклассница, выросшая в высоком замке, а не как девочка, попавшая в 10 лет в корейский приют, а потом вкалывающая на ста подработках. Сюжет не подразумевает тут взрослой девы, он весь про первую любовь и дух юности, и на кой было делать кадавра - непонятно. Получилась фигнотень. И актриса слишком слабая, чтоб как-то суметь скомпенсировать всю эту разномастность персонажа. "Втиснуть тетеньку" - это про сюжет, а не про конкретную актрису.
Ну как же непонятно, зачем 30 лет, если героиня играет уже состоявшегося врача? Ей на самом деле даже больше 30 должно быть, ну хотя бы до 35 (в 20 закончила школу, 6 лет учебы + интернатура + ординатура + наработка опыта и базы пациентов). И на старшеклассницу она (на мой вкус) по поведению не походит, поэтому не совсем понимаю, почему вы ее в этом упрекаете.

Дальше. Пресловутый "дух юности" там может быть только у самого молодого участника, все остальные уже давно половозрелые, а один участник вообще уже давно в отношениях и вынужден прятаться из-за дебильных правил шоу-биза.

Мне кажется, вы себе что-то заранее придумали (" Сюжет не подразумевает тут взрослой девы, он весь про первую любовь и дух юности"), дорама с этими вашими представлениями не совпала, и вы ее заклеймили как "фигнотень". :-)
Хильда вне форума   Ответить с цитированием