Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Жизнь на Марсе / Life on Mars (Корея, 16 серий, 2018 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.03.2019, 18:02   #58
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Пока посмотрела 3 серии.
Думала, будет больше детектива, а у героя сплошные мучения, где он и что ему делать. Создателя повернули все так, что не возникает сомнения, что герой находится в коме, но сам в это не верит... Теперь вся загвоздка в том, правда это или нет...
Я склонна верить, что мир вымышленный При этом не погнушалась бы жить долго и счастливо с такой девушкой, как Юн, став самым гениальным сыщиком современности Ведь и так, и так он не торопится спасать свою бывшую
еще одна мысль:

Пришла в голову дикость, что герой в состоянии стресса таким образом перескакиевает из вселенной во вселенную... Не удивлюсь, если в финале Юн погибнет от рук маньяка и его снова перебросит куда-нибудь.. И это в 135-й раз Но, наверное, это я загнула)

Почитала комменты к оригиналу. Судя по всему, корейцам удалось передать все, как надо, ибо впечатления схожи)

Сюжет не провисает, финал не слит, в героиню нельзя не влюбиться Если бы не знала наверняка, что это ремейк, то обязательно заподозрила бы неладное А впрочем, когда это я стала такой брюзгой?))

Отличная дорамка, очень понравилась. И в эмоциональном плане, и в детективном, пусть местами и походило на каламбур.) Не помешает когда-нибудь пересмотреть, чтобы свести воедино все эти имена и действия, которые довольно динамично мелькали перед глазами )))
по финалу:

как я для себя поняла, он выбрал нереальность, поскольку она для него была той реальностью, где он жил, дышал и чувствовал... Единственное, что сбивает с толку - это момент, когда он руку порезал и сказал: "Я ничего не чувствую". Он боли не чувствует? Оо Или это в общем и целом ему в том мире все по-барабану?)
Cale вне форума   Ответить с цитированием