Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Послушная дочь Ха На / A Well Grown Daughter, Hana (Корея, 2013 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.02.2014, 19:23   #130
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

немного по 47 серии
тык:
Сценарист конечно в ударе) Действительно как латинский сериал. Мыло одним словом)

Сценарист после Золушки в эти выходные видать засел за тайские лакорны))
Но в итоге всё ок. Вообщем, сидят они дальше в комнате и разговаривают.
До Хён спросил у Ха Ны есть ли у неё к нему чувства. Она ответила, что да. Тогда он сказал: "Давай встречаться." Она ответила, что как мы будем встречаться...мы же парни. А он..ну и что. Геи так геи)) Ха На соглашается.
Опять семейка гидр) Уже на утро)))
До Хён и Ха На на утро разговаривают на кухне. Юн Чан только вернулся.
Потом в общагу приходит Ра Хи. Они встречаются с Юн Чаном. Разговаривают.
Потом она подходит к двери и подслушивает разговор До Хёна и Ха Ны.
Сестра же До Хёна на этот раз занялась рисованием. Прикольная картинка! Особенно эти две ведьмы))
До Хён и Ха На встречаются вечером. Это у них свиданка что ли.
Они разговаривают. Потом он видит, что она немного замерзла. В этот момент Ха На смотрит на него и говорит, что любит его...и что на самом деле она девушка. Но вслух конечно этого не произносит.

В это время в кафе Ра Хи с доктором. Она показывает ему фото Ха Ны. И спрашивает, знает ли он её брата.
Ха На и До Хён идут в это кафе.
Ха На оборачивается и видит Ра Хи с доктором.
Она решает уйти из кафе пока её не увидели эти двое. Но Ра Хи видит как она убегает.
Она реально всё больше становится похожа на ведьму. Какое злобное у неё лицо в этих сериях. К тому же их семейку выкинули из дома.

Что же, теперь жду точного ансаба. Чтобы стало ещё понятнее их длинные разговоры.
Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
и выкидывание родственничков (для многих эти кадры будут отрадой для сердца)
Эти гидры-златоискательницы... ну просто смех) Наблюдать за их жизнью в бедности..я сегодня так смеялась)) А как они спали в сегодняшней серии)))
А вот Ра Хи и правда стала похожа на ведьму. И с этим макияжем. Ну просто гадюка.
  Ответить с цитированием