Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 20 серий, 2016 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 02.11.2016, 03:49   #1006
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,404
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ali-san Посмотреть сообщение


В этой сцене Су просит прощения у Со за то, что оставила его одного.
Встреча с Чи Моном - катализатор для Су. Она всё вспомнила.
И если бы не пожадничали авторы и вставили сцену в современном мире, то был бы тотальный ХЭ!
Вот не вставили. И получился не ХЭ, а сплошная трагедия: Со один в том мире (ок, у него есть дочь от ХС, будущая жена его сына от ЁХ, но проявлять отцовские чувства к ней нельзя, ибо ЁХ) с призрачной надеждой найти ХС, а она - одна в этом мире, с осознанием того, что бросила его одного, и теперь это уже никак не исправить.

А последние кадры светлые...

Хочу режиссерку и 2-й сезон. Кстати, поскольку столица Корё (и гробница ВС) находятся в Северной Корее, было бы логично сделать "современного" ВС северокорейцем. Хотя, боюсь, тогда нас может ждать личностная трагедия не меньшего масштаба, чем в 1-м сезоне.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием