Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Скреплено поцелуем / Sealed with a Kiss / Qian Shan Mu Xue (Китай, 2011)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.01.2012, 18:42   #4
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Унижала его и жена и ее отец. Его жена даже как-то сказала со злости (когда он отказался от 1 брачной ночи и сказал, что брак фиктивный), что он всего лишь раб и не смеет вести себя, как господин. А мстить он будет героине за то, что ее отец обманул его отца, что привело к банкротству компании и смерти его отца. Он шантажом вынудит ее стать его любовницей. А затем всячески будет морально ее уничтожать. Хотя говорят, что дорама похлеще любого лакорна, но уже с первых кадров заметно, что герой всячески пытается скрыть за маской жестокости любовь.

Могу сказать, что конец отличается от романа... http://jolecole.blogspot.com/2011/11...ls-ending.html
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием