Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Волчий дождь / Wolf's Rain (2003 г., 26 эп.)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.03.2014, 15:03   #28
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,035
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 641 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

" - Когда мы рождаемся… когда умираем…
Зачем мы рождаемся? И зачем умираем?
Наш мир погибает и возрождается раз за разом, возвращаясь к жизни в облике рая.
Так было раньше и так будет снова - бесконечный круговорот жизни и смерти.
И этот мир был раем. Кем-то найденным раем… " ©


Увы, я не любитель аниме… все мои просмотры совершенно спонтанны и случайны… Вот и в этот раз - на глаза попалась картинка с волком, описание заставило разыграться фантазию, а положительные отзывы дали толчок у решению - а может глянуть? Ну одним глазком? И правда, получилось ,что одним глазком я заглянула в первые пару серий, меня зацепило… но уже к пятой-шестой серии слегка отпустило… я сделала небольшой перерыв… и только спустя пару недель, наконец, досмотрела до конца…

Что сказать? Аниме захватывает… Путешествие волков не обходится без приключений… Стремясь найти рай они находят самих себя… и этот путь их меняет: трусливые находят в себе смелость, одиночки по натуре - готовность отдать жизнь за своих друзей, понимание, поддержку, прощение… Постепенно до них доходит и настоящая правда - если они найдут рай, то этот мир погибнет - все оставшиеся в живых люди, звери, все что им дорого… и что они еще не потеряли… Стоит ли делать такой выбор? Или попытаться построить новый, более счастливый мир… И вообще - что такое рай? У каждого он свой… Кому -то достаточно любимого человека рядом… Другому нужна власть и сила… Третьему - достаток и спокойствие…

Музыка - отлично подобранная… Опенинг "Stray" просто прекрасен… так и чувствуются волчьи нотки в песни (порой рычанье , порою вой)… эндинг тоже отличный, грустный и пронзительный…

Да и кстати - в кадре встречается много надписей на русском, а любимый алкогольный напиток героев - водка…)

Итог: мне понравилось, но пересматривать не буду… не потому что оно плохое или что-то, просто аниме все же не совсем моё...
Toya вне форума   Ответить с цитированием