Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 19.03.2017, 18:02   #2996
maxia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Досмотрела дораму... наконец-то... спустя два года... жаль, что наших сабов так и не дождалась((
При непрерывном просмотре дорама воспринимается лучше, целостней, но в памяти все равно остаются только одни драки.)) Да уж... из героя получился идеальный защитник,)) так что название на самом деле идеально отражает идею дорамы: рождение героя, вкладывающего всю свою душу и страсть только в одно дело. И на другие сильные чувства (типа любви))) сил у него уже не остается, максимум - только чувство благодарности.)

Но один вопрос после просмотра у меня так и остался.
по поводу сестры Чжон Тэ:
каким-таким чудесным образом она спаслась? И как Чон А к Гае попала? Подозреваю, что все ответы были в прощальном письме Гаи к Чжон Тэ, но в моих сабах его перевода не было.((

Может, кто в курсе, просветит, как там дело было?
Я сейчас позабывала некоторых персонажей, но
помню:
что сестричку спас тот мерзкий бандитик, а Тегучи Гая от него же узнала и решила держать в своей власти ее для безопасности Чон А.

Захотелось даже посмотреть снова - освежить память и в честь возвращения КХЧ.
  Ответить с цитированием