Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ляпы в дорамах и забавные мелочи
Показать сообщение отдельно
Старый 15.08.2009, 20:57   #27
Junko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Банальный ляп-неточность дико выводил в DBY: главгероиня всегда ложилась спать с идеальным макияжем и утром вся эта красота не оставалась на подушке! Даже тени её любимые, зелёные с блестками, не скатывались на веках. Итить, хочу такие тени...
И ещё там же я впервые увидела странную практику укладывать на лоб гриппующему человеку СУХОЕ полотенце. Потом ещё пару раз такое видела в других дорамах и даже начала задумываться, а не помогает ли это в самом деле....)))
  Ответить с цитированием