Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Око царя Нагов / Neth Nakarat (Таиланд, 2014 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.09.2014, 02:17   #2
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Прочитала, что скоро трансляция этого лакорна, но как скоро, даже ориентировочно, не указано.

BTS. Как снималось все то, что мы увидели в тизере))



По поводу названия.

เนตรนาคราช - дословный перевод - Глаз царя Нагов
เนตร/Neth/нет - глаз или глаза
นาคราช/Nakarat/наккарат - царь Нагов в мифологии
(นาค/нак - Наг (змей) в мифологии; почитать о нагах можно здесь или здесь)

entertain.tnews.co.th
  Ответить с цитированием