Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тексты OSTов и песен с переводами. А также сами OSTы и песни!
Показать сообщение отдельно
Старый 22.07.2010, 00:00   #4
samidare
 
Аватар для samidare
 
Регистрация: 18.03.2009
Адрес: рядом с 4❤️CNBLUE
Сообщений: 544
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

вах!.. нахлынули воспоминания=)) Nightmare... Death Note мм

Хотела бы увидеть тексты песен из фильма "До Ре Ми Фа Со Ля Си До". Такие как Doremifasolasido, Time Of Waiting, Episode 1 Rots.
Full Sunlight нашла, но без англ. перевода.


Full Sunlight:


Onudo haessal gadukhi
Noye bichun naeryosso
Noye misonun nae harurul do chaewochugo
Chogumun uulhaldu-than apun harumajodo
Noro inhae modu chiyudwenun gi-bunin-gol
I modun gon

Only for you Nae harurul itke hae
My Love Onjena gyote
With you Kudaeman itdamyon
Ottonil-dul-do
I do

Onudo haessal gadukhi
Noye bichun naeryosso
Noye misonun nae harurul do chaewochugo
Chogumun uulhaldu-than apun harumajodo
Noro inhae modu chiyudwenun gi-bunin-gol
I modun gon

Only for you
Nae harurul itke hae
My Love
Onjena gyote
With you
Kudaeman itdamyon
Ottonil-dul-do
I do

Kakkumun himdul ttaedo itketji
Norul apuge haljido molla
Hajiman na choldae nohchi a-nhulgoya
Hangsang noye gyoteso

Only for you
Nae harurul itke hae
My Love
Onjena gyote
With you
Kudaeman itdamyon
Ottonil-dul-do

Only for you
Nae harurul itke hae
My Love
Onjena gyote
With you
Kudaeman itdamyon
Otto-nil-dul-do
Otto-nil-dul-do
I do


корейского не понимаю, ну по крайней мере пробегаю по строчкам песни и пробую хоть что-то понять (как читать то) ))) Это не смотря на то, что у меня в винде стоит еще и корейский язык. Хоть убейте, но корейского не понимаю. Хотя очень интересные иероглифы ^^
Вот с японскими текстами песен могу помочь, у меня с этим нет проблем =) Ну это так...
samidare вне форума   Ответить с цитированием