Мой дурашка
My Lovely Fool / Ugly Love / Naesarang Motnanyi
Год: 2006
Количество серий: 20 серий
Производство: Южная Корея
Жанр: мелодрама
В ролях :
Kim Ji Young as Jin Cha Yeon
Kim Yoo Suk as Lee Ho Tae
Shin Dong Joo's family
Park Sang Min as Shin Dong Joo
Kyung Joon as Shin Dong Hyun (brother, medical resident, 28)
Kim Chang Sook as Ms Jung (mother, 50)
Yeo Woon Kye as Dong Joo's grandmother
Jung Seung Hye's family
Wang Bit Na as Jung Seung Hye
Park Young Ji as Chairman Jung (Seung Hye's father, 65)
Song Ok Sook as (Seung Hye and Eun Woo's mother, 50)
Park Da An as Choi Eun Woo (Seung Hye's half sister, 25)
Другие
Park Hye Young as Seo Yoo Kyung (Dong Joo's girlfriend, singer)
Kim Ha Kyoon as Shin Dae Tong (Lee Ho Tae's friend)
Joo Ho as a hospital intern
Joo Hyun as Park Pung Soo (doctor, 50)
Yoon Young Joon as Kim Soo Hyuk (Shin Dong Joo's assistant)
Park Sun Young as Suh Hyun Joo (Seung Hye's assistant)
Nam Hyun Joo
Описание:
Главная героиня этой истории - Чха Ён – сирота. У нее за плечами неудачный брак, на руках больной ребенок, для операции которому она всеми силами старается заработать деньги. В этом ей помогает ее друг по приюту Хо Та, который однако частенько вляпывается в разные истории.
И вот однажды, работая в развлекательном центре при отеле на известном курорте, Чха Ён расслабилась (не подумайте ничего плохого, ну выпила - с кем не бывает) и … проснулась в постели с совершенно неизвестным мужчиной, который на ее беду оказался известной личностью в сфере шоубизнеса. На беду, потому что папарацци не замедлили раздуть этот скандал. Этот мужчина - Син Тон Чу, как прожженный шоумен решил повернуть это дело в свою пользу и предложил фиктивный брак, чтобы замять дело со скандалом, его разводом и толпой атакующих юных зведочек эстрады, горящих желанием охомутать такого перспективного жениха.
И это только начало истории.
Переводчики: Crisl
Релизер трекера: ksuu
Релизер кинотеатра: Axelka
от переводчика 2 :
Ансаб ужасен, просто ужасен. Это промт в его худшем проявлении+отсутствие знаков препинания как класса
Если кто, знающий корейский хочет помочь-направить - буду только рада.