Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ли Мин Хо / Lee Min Ho
Показать сообщение отдельно
Старый 20.02.2009, 17:43   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Секси:
Интервью с F4: Ли Мин Хо:
Ух ты, я не поверила своей удаче, когда натолкнулась на это интервью со звездой "Boys Before Flowers" в ISplus. На мой взгляд некоторый вопросы по-настоящему личные, но вы не найдете здесь "голливудских" вопросов про девушек, первые поцелуи и т.д.
Однако, Ли Мин Хо с ходу на них ответил. Я попыталась быть как можно точнее, и отдать должное Ли Мин Хо, но все, что мне осталось - это перевод с двумя словарями (при чем один из них просто кошмарный) и моим плохим корейским.
В любом случае наслаждайтесь...

IS: Падение на церемонии The Baeksang Arts Awards горячо обсуждалось (речь идет об инциденте, когда Мин Хо споткнулся на ковровой дорожке)

LMH: Да, это была досадный промах, я был очень смущен. Но фанаты приободрили меня и я смог почувствовать их любовь.

IS: Ваш жизненный девиз?

LMH: Не сдаваться на пути к цели. Победа не так важна, как само сражение, дух борьбы. Мой девиз - не сдаваться, даже если проиграл. Думаю, что это хорошая позиция.

IS: В вашей жизни был момент, когда пришлось воспользоваться этим девизом?

LMH: В 2006 году был автокатастрофа. Мне пришлось пролежать в больнице около 6 месяцев. Поначалу я был полностью раздавлен, я даже не мог ходить. Но я рад, что преодолел это.

IS: Как вы снимаете напряжение?

LMH: Просто сплю. Сплю, пока напряжение само не исчезнет. Я могу проспать 24 часа. (Ха-ха-ха... Orchid это нравится! Я тоже могу спать весь день!)

IS: Когда и где был ваш первый поцелуй?

LMH: Это произошло, когда я перешел в старшую школу. Я поцеловал девушку, прям перед её домом.

IS: Как думаете, какой подарок понравится девушке?

LMH: Было бы здорово, если бы у меня была девушка. Женщины хотят, чтобы ты стал их лучшим другом. Это лучший подарок для всех.

IS: Когда вы в последний раз ходили на свидание и встречались с девушкой?

LMH: В 20 лет. После института у меня не было девушки.

IS: Если бы у вас была возлюбленная, то как бы вы её ласково звали?

LMH: Все зависит от характера девушки.

IS: Что бы вы сделали, если бы ваши родители были против вашей свадьбы - как у героя Гу Чжун Пё?

LMH: Мы бы тайно сбежали.

IS: С какой актрисой вы бы хотели сниматься?

LMH: Сон Хе Гё. Она красавица с огромной харизмой и отличными профессиональными актерскими навыками. Если бы у меня был шанс, поработать с ней, я смог бы многому научиться, не смотря на то, что страшно бы нервничал.

IS: С кем бы вы хотели встретиться?

LMH: Я хотел бы познакомиться с голливудским актером Эдвардом Нортоном. У него спокойный, непринужденный характер, это так впечетляет. Когда я встречу его, я спрошу: "Можешь научить меня этому?". Но для начала мне нужно подучить английский.

IS: Кто ваш любимый спортсмен?

LMH: Кристиано Рональдо из Манчестер Юнайтед. В младшей школе я мечтал стать профессиональным футболистом. Если бы я продолжил играть в футбол, надеюсь, я бы играл как Кристиано Рональдо.

IS: Какое ваше любимое блюдо и какое блюдо вы отлично готовите?

LMH: Я люблю мясо. Рецепт? Просто поджарьте его. У меня есть свой тайный способ жарки. Говядина, свинина или цыпленок, я всё готовлю по одну рецепту.

IS: Какую песню вы спели в караоке 18 раз?

LMH: Toy's

IS: Что вы всегда носите в сумке?

LMH: Одеколон/Духи. Мне нравится приятный запах.

IS: Ваш любимый напиток?

LMH: Обычно я не пью алкоголь. Три чашки соджу - мой предел. Я люблю вино.

IS: У вас есть примета или привычка?

LMH: Где бы я не снимался: в сериале или фильме, я всегда получаю травму. Мне приходится быть очень аккуратным.

IS: Какие три вещи вы возьмете на необитаемый остров?

LMH: Кровать, зажигалка и мобильный телефон. Это здорово иметь хорошую кровать для сна. На необитаемом острове вам придется готовить - отсюда зажигалка. Я смогу приготовить рыбу. И на необитаемом острове должно быть ужасно скучно, поэтому я я смог бы играть во все игры, которые закачал на телефон. (интересно, что он будет делать, когда телефон разрядится)

IS: Чему вы завидуете у членов F4?

LMH: Маленькому лице Ким Бом, большим глазам Ким Джун, светлой коже Ким Хён-Чжун. Но если брать в целом, то я лучший. (ха-ха-ха)

© Liatra

Источник- http://www.soompi.com/forums/index.p...ost&p=12794734
Credit: ORCHID@ K-popped!!
Люда вне форума   Ответить с цитированием