скорее всего, зритель выбирает субтитры потому, что это отличная возможность услышать оригинальную речь, голоса любимых актеров... к тому же интонации азиатских языков не передаст даже самый профессиональный дубляж.
а для изучающих азиатские языки фильмы и дорамы с субтитрами ещё и отличный способ практики восприятия на слух.
|
